devel/py-numba: Update to 0.65.0
(cherry picked from commit 9ac9525c3760fe52aa2926f8f9618faec10450e1)