emulators/ares: Mark broken on i386

Version 147 introduced a narrowing conversion issue which needs
resolution by upstream

Reference: https://github.com/ares-emulator/ares/issues/2350

PR: 292344

(cherry picked from commit 367d3f9704eed19b6031aecf1ed5ce9477968271)