security/py-netbox-secrets: Update to 3.0.1
- Remove patches that are no longer needed.
Changelog:
https://github.com/Onemind-Services-LLC/netbox-secrets/releases/tag/v3.0.1
MFH: 2026Q2
(cherry picked from commit f2e7efda0deb21178521f6b341ace8f3dedb3f64)