games/libretro-shaders-slang: Update to g20241122

Upstream's Makefile has become usable without patches and deletes the
unwanted files now. This allows us to simplify the port by removing
EXTRACT_AFTER_ARGS and the custom do-install target.
Remove DOCS options (install only README.md file).

PR: 282929
Approved by: submitter is maintainer