lang/python310: Update to 3.10.9
(cherry picked from commit 258bf441bc08533d050e7a450745118ad4c6a20d)