www/firefox: switch to system icu again

now that 2025Q1 is gone, we don't have to use the bundled icu
anymore

(cherry picked from commit 04391abc4905de9864418737a441543ab1f3f7b2)