x11-toolkits/granite: update to 6.2.0, latest upstream

Release notes are at
https://github.com/elementary/granite/releases/tag/6.2.0

Bumping PORTREVISION of consumers, too, because of the crash-fix.

PR: 260024
Reported by: Olivier Duchateau