devel/poser: update to 1.2.2 and undeprecate

Port is maintained upstream, contrary to deprecation notice.
Take maintainership while we are at it.

Changelog: https://github.com/Zirias/poser/releases/tag/v1.2.2

MFH: 2025Q4