games/xonix: Resurrect

This game has been deleted about a decade ago since the distfile
disappeared. Haolin Xue convinced me to resurrect it, and give
it a home at Github. They submitted a bunch of modernization
and security patches, so this is a new version now as well.