devel/py-buildbot: Update version 3.5.0=>3.7.0
- Use the existing buildbot users and groups
- Refactor the rc script to run as buildbot user and pointing the basedir to the home directory of buildbot user [1]
PR: 248234 [1]
Reported by: ari@ish.com.au [1]