print/tex-xmltex: Update dists

• The distfile has been replaced with a locally modified distfile including all the patches required resulting in a smaller distfile. The delta is a huge step forward reducing the original file from 3.6GB to <1 MB.
• There are still some ports which uses the original upstream distfile of 3.6GB but I will slowly replace them with smaller targeted dists to reduce the fetch target duration.
• Not bumping as the resulting pkg is same.

Sponsored by: Nepustil