net/rospo: update to 0.11.0

• upstream removed the UI component, follow suit
• remove DOCS option now that there's only a README file and a sample configuration file for documentation

Changelog: https://github.com/ferama/rospo/releases/tag/v0.11.0