multimedia/tautulli: Update to 2.10.2
ChangeLog:https://github.com/Tautulli/Tautulli/releases/tag/v2.10.2
- Incorrect audio stream info shown on the activity card when playing a secondary audio track.
- Usernames not showing on the home statistics cards.
- Do not save a user's friendly name if it is the same as the username.
- Update library icons to the latest Plex style.
PR: 265315
Reported by: christer.edwards@gmail.com (maintainer)