net/ipinfo-cli: Update to 2.10.1

ChangeLog: https://github.com/ipinfo/cli/releases/tag/ipinfo-2.10.1

Fixed a rare bug where a cache could exceed 1GB in size but have less than 10k
entries, thus causing a crash due to a presumption that at least 10k entries
would exist.

PR: 269284
Reported by: 0xdutra@gmail.com (maintainer)