textproc/docprog: Improve commment

Enable searching for the doc tree toolchain with pkg sea -c toolchain.
"Meta-port", "for", and "the" are not useful search terms for the
comment, so remove them.

Reviewed by: bcr
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D54516