misc/viz: include errno.h for errno

errno must be accessed by a macro from errno.h. This program was
partially converted in it's initial commit, but the removal of errno
declerations was incomplete.