cad/py-gmsh: Fix fetch

The tarball was rerolled a long time ago but the fetch worked using
only FreeBSD's distcache and never failed for some reason.

Is the distcache being ever cleaned?

Reported by: Thierry Thomas <thierry@freebsd.org>