games/genact: Update to 1.3.0

• Move crates to Makefile.crates for a cleaner Makefile
• Generate man page and install it
• Remove powerpc patch as it is included upstream
• Take maintainership

ChangeLog: https://github.com/svenstaro/genact/blob/master/CHANGELOG.md
PR: 276054
Approved by: 0mp