security/openssl-agent: update to 0.17.0

Update required to make build work with build2-0.17.0.

Changelog: https://git.build2.org/cgit/openssl-agent/log/