databases/rubygem-pg-gitlab: update to 1.6.1

Required for gitlab 18.3

Changes: https://github.com/ged/ruby-pg/blob/master/History.md
(cherry picked from commit 4edc2d15e9049b26b6cb1d6573cc2041af83ed24)