games/veloren-weekly: update to s20260909
Changes: https://gitlab.com/veloren/veloren/-/compare/f64ec65731...b2bf67917f