ftp/coeurl: New port, C++ wrapper around libcurl

Functionally, This seems to be an awful lot like ftp/curlpp,
but consumers want something else. This is part of the mtxclient
and nheko Matrix stack.