textproc/xlsxio: Add xlsxio 0.2.35

XLSX I/O aims to provide a C library for reading and writing .xlsx files. The
.xlsx file format is the native format used by Microsoft(R) Excel(TM) since
version 2007.