archivers/R-cran-brotli: new port

A lossless compressed data format that uses a combination of the LZ77
algorithm and Huffman coding.
Brotli is similar in speed to deflate (gzip) but offers more dense
compression.