net-mgmt/zabbix6-server: Add PORTSCOUT
And while here, also fix conflict with zabix62 (and future zabbix64) components.