ports-mgmt/poudriere: Update to 3.4.8
Changes:
- options: Improve performance by loading ports_env.
- bulk: Revert not refetching on checksum failure (for distinfo-expected rerolled distfile cases).
- testport: do not check the parent directory of a port does not have Mk.
- Fix documented default for CHECK_CHANGED_OPTIONS.