misc/ola: Mark BROKEN on FreeBSD 13 and 14

Fails to build, error: implicit instantiation of undefined template 'std::char_traits<unsigned char>'

Reported by: pkg-fallout and local builds