www/gitlab-pages: update to 16.1.0
Required for gitlab-ce 16.1
(cherry picked from commit 217b717de6f3feca8f7a50248656ab8d80dc5acc)