Uses/go.mk: Encourage version ranges

Refactor the version comments to make it clear that a version range
is always better than pinning to a specific version.