net-p2p/cardano-db-sync: Update to 13.0.5
Reported by: portscout!
(cherry picked from commit 276b7dc41156546b994bbf87e9b60f876a5d2b87)