Mk/Uses/mpi.mk: Remove outdated note after mpich2 and openmpi3 removal

net/mpich2 has been removed from ports tree on 2022-05-31.
net/openmpi3 has been removed from ports tree on 2023-10-12.

Approved by: portmgr (blanket)