games/gnome-games: remove broken games from metaport

• games/iagno
• games/gnome-taquin

were marked broken in the recent vala update.
This unbreaks the meta-port.

PR: 266138
Reported by: Eirik Oeverby <ltning-freebsd@anduin.net>