www/ungoogled-chromium: go back to using our own config directories

i've accidentally removed these patches in the previous update so
let's put them back so that ungoogled-chromium can use its own
directories

(cherry picked from commit 2db36f8df57a86abe7306455e7921704d40cd9af)