chinese/{ibus-,lib,py}cangjie: miscellaneous cleanups and improvements
- Drop redundant GH_PROJECT when appropriately set by the framework
- Remove excessive horizontal, vertical, and useless EOL whitespace
- Reformat port description for standard 80-character terminal width