www/glassfish: update to 8.0.2

Changelogs:
https://github.com/eclipse-ee4j/glassfish/releases/tag/8.0.1
https://github.com/eclipse-ee4j/glassfish/releases/tag/8.0.2

Security: CVE-2026-2586
Security: CVE-2026-2587
Security: CVE-2026-24457
MFH: 2026Q2

(cherry picked from commit cb05ed2d8349efcac19aa47823df09f86df1b9b8)