biology/infernal: not for ppc64le

Project can use VMX, but only on big endian platforms.

Approved by: portmgr (build fix blanket)
MFH: 2026Q1
Sponsored by: Raptor Computing Systems, LLC

(cherry picked from commit 8e33257234d52d48e390cce3d55162aebaa6c59d)