x11-wm/fvwm3: Update to 1.1.4

• Migrate to meson.
• Restore GO option.
• Take maintainership.

Changes:

• https://github.com/fvwmorg/fvwm3/releases/tag/1.1.1
• https://github.com/fvwmorg/fvwm3/releases/tag/1.1.2
• https://github.com/fvwmorg/fvwm3/releases/tag/1.1.3
• https://github.com/fvwmorg/fvwm3/releases/tag/1.1.4

PR: 292149
Approved by: vvd