textproc/kibana8: Restore build,run args for USES+=nodejs

If the nodejs version is specified, then the build,run arguments are
not added.

PR: 289759
Approved by: blanket (fix my previous commit)
Fixes: 53012cd436a9 (Update 8.11.3 => 8.19.12)