sysutils/eza: Update to 0.16.1

ChangeLog: https://github.com/eza-community/eza/releases/tag/v0.16.1

Bug Fixes

• Don't panic with todo!() on inaccessible dir
• Don't panic if the btime of a file is Err
• Lifetime annotations and manpage/shell completion nits
• Reflow help

Features

• Handle formatting and display of binary extended attributes.
• Add netbsd and freebsd support for extended attributes

PR: 275292
Reported by: kdeguchi@sz.tokoha-u.ac.jp (maintainer)