math/hexowl: Add new port
hexowl is a lightweight and flexible programmer's calculator with user
variables and functions support. It provides a terminal-based interface
for performing arithmetic, bitwise, and boolean operations across decimal,
hexadecimal, and binary number systems.