www/onlyoffice-documentserver: Fix local.json, update securelink handling
- Fix invalid JSON in local.json.sample
- Add storage.fs.secretString override to local.json.sample
- Update documentserver-update-securelink.sh to synchronize both ds.conf and ds-ssl.conf
- Update packaged Node runtime to 24.18.0
PR: 296567