sysutils/freebsd-fdisk: New port in preparation of fdisk removal

fdisk(8) will be removed from 15-CURRENT. The tool is still somewhat
useful in a few cases. Make a port of it for those who might need it.

It's currently hosted in a repo in my GH account created using
devel/git-filter-repo.