security/kc: add YUBIKEY option

Remove pcre support.
Add TEST_DEPENDS and use bash instead of sh in tests.
Shorten pkg-message.
Switch to DISTVERSION.
Pet portlint, portfmt.

PR: 277801
Approved by: submitter is maintainer