games/fishfight: update to 0.4.2

Joystick support requires hgame(4) on FreeBSD >= 13.0, sysutils/iichid
or multimedia/webcamd.

Changes: https://github.com/fishfight/FishFight/releases/tag/v0.4.2
Reported by: GitHub (watch releases)