audio/re: Update 4.9.0 => 4.10.0
Changelog:
https://github.com/baresip/re/releases/tag/v4.10.0
PR: 297205
Reported by: Herbert J. Skuhra <herbert@gojira.at> (author)
Approved by: Marek Zarychta <zarychtam@plan-b.pwste.edu.pl> (maintainer)
Approved by: osa, vvd (Mentors, implicit)
MFH: 2026Q3
(cherry picked from commit d91a58068beb8cb70d9e86c83d84586e8724a3bd)