www/unit-*: use more canonical way to configure and build

NGINX Unit modules ports depend on www/unit and require to run
an additional configure command for a specific version of a
programming language. This change make those commands more
consistent with configure and make parameters for the Unit
binary and its modules.

Bump PORTREVISIONs.