www/firefox-esr: enable configure with llvm 22

from clang 22.1 the target formerly known as wasm32-wasi is now
named wasm32-wasip1

Upstream: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=2023597

PR: 295332
Reported by: Chad Jacob Milios