devel/llvm-{cheri,morello}: allow non-triple targets
aarch64 and aarch64-freebsd are both valid targets so remove all
attempts to validate the target in the wrapper script and slightly
expand the match for possible CHERI targets.
Reported by: jhb
Suggestions from: jrtc27
Sponsored by: DARPA, AFRL