sysutils/appjail{,-devel}: Add PKG option
AppJail optionally depends on ${PKG_ORIGIN} to create a base directory
using pkgbase. We enable the PKG option by default, as it will become
the preferred method.
PR: 290907
Reported by: pkaipila@gmail.com