lang/algol68g: update Algol 68 Genie to version 3.5.12

While here, provide more accurate COMMENT and elaborate
port description, listing some of the offered features.

Reported by: portscout